Depois de muitas décadas como uma cidade impenetrável para os visitantes, a capital do Japão está finalmente começando a ficar de fora. O turismo, principalmente da China, mas também dos países ocidentais, atingiu níveis recordes no ano passado e, no próximo verão, a cidade abrirá suas portas para as Olimpíadas e Paraolimpíadas. O país relaxou suas regras restritivas de imigração, uma medida que promete transformar Tóquio. A capital já está repleta de espaços de trabalho, cafeterias artesanais, butiques de marcas internacionais e outros acessórios de uma cidade “global”. Perguntas e Respostas O que é a semana do Guardian Tokyo? Show Hide

À medida que a capital do Japão entra em destaque, desde o mundo do rugby até as Olimpíadas de 2020, a Guardian Cities passa uma semana reportando ao vivo a partir da maior megacidade do planeta.Apesar de ser o lugar mais arriscado do mundo – com 37 milhões de pessoas vulneráveis ​​ao tsunami, inundações e devido a um terremoto potencialmente catastrófico – é também um dos mais resilientes, tanto em seu design de alta tecnologia quanto em sua estrutura social pragmática. Usando mangá, fotografia, filme e um grupo de raparistas de salarimen, ouviremos dos locais como eles se sentem sobre sua cidade impenetrável, finalmente abraçando sua coroa global. Isso foi útil? Obrigado por seus comentários.

Por muitas medidas sensatas, ele atendeu a esse critério há muito tempo. É a maior megalópole do mundo, de longe, com 13 milhões de pessoas nas enfermarias centrais e uma área metropolitana maior com 37 milhões (Delhi é a segunda com 27 milhões).Possui a maior economia metropolitana do mundo, com um PIB maior que o de Nova York e Londres, e é o lar de sedes de empresas mais globais do que qualquer outra cidade. Sua rede de transportes públicos, limpeza, baixa taxa de criminalidade e culinária são incomparáveis. Facebook Twitter Pinterest Os visitantes do complexo comercial de Roppongi Hills tiram selfies e fotos do horizonte de Tóquio. Fotografia: Behrouz Mehri / AFP / Getty Images

Por outras estimativas, no entanto, Tóquio permanece um pouco fora de sintonia com seus primos globais.As mulheres permanecem raras em cargos importantes de administração e governo, restaurantes ainda se enchem de fumaça de cigarro cancerígena e um número alarmante de cidadãos de Tóquio morre de excesso de trabalho.

A cidade adotou a cultura internacional de consumo, “mas Tóquio não é diversa , pelo menos não da maneira que Londres ou Nova York são ”, diz Christopher Harding, professor sênior de história asiática na Universidade de Edimburgo e autor de Japan Story: In Search of a Nation. “Por todo Tóquio, você tem cinema, TV, música, compras, jogos e coisas do tipo que parecem ‘abertas’ e cosmopolitas, enquanto embaixo tentam se abrir em termos de diversificar a população e mudar as atitudes dos japoneses locais – sobre quem pertence e quem não pertence – realmente não chegou a lugar algum. ” Desde a Idade Média, Tóquio era um lugar que absorvia pessoas de fora, e a maioria dos habitantes de Tóquio vem de outro lugar.

Este ano, no entanto, pode ser o grande ponto de inflexão de Tóquio, com uma transformação genuína em uma cidade mais aberta, assumindo ar de inevitabilidade, tanto por razões demográficas quanto comerciais.

Em Shinjuku, a ala de Tóquio onde Kabukicho está localizado, você pode ver essa onda de mudança em primeira mão em janeiro, no dia da chegada da maioridade, quando as pessoas que completaram 20 anos nos últimos 12 meses comemoram atingir a idade adulta.Cerca de 45% dos novos adultos eram de origem estrangeira, e os não japoneses agora representam pouco mais de 10% da população total da ala, de acordo com o escritório da ala. Por outro lado, os estrangeiros representam pouco menos de 2% da população total do Japão, de acordo com uma pesquisa de 2018 do Ministério de Assuntos Internos e Comunicações. Facebook Twitter Pinterest Corredores de kart no estilo Mario Kart nas ruas de Tóquio. Fotografia: Hendrik Nolle / Alamy

A nova face do típico Tóquioita continuará.No ano passado, o governo conservador de Shinzo Abe relaxou as leis de imigração para abrir as portas do país para até 345.000 trabalhadores nos próximos cinco anos.

A decisão foi menos uma mudança radical na resistência tradicional à imigração e mais um anúncio resposta hoc à maior escassez de mão-de-obra em décadas, à medida que o número de japoneses em idade ativa continua a encolher.

Enquanto trabalhadores imigrantes estão sendo enviados para as regiões para trabalhar em indústrias que rangem, como agricultura e pesca, O setor de serviços de Tóquio também está comprando. A cidade agora tem 551.683 residentes estrangeiros, ou 3,98% da população, em comparação com 2,44% em 2000. crescimento populacional

Também assumiu a liderança na promoção da diversidade.Em 2015, a ala de Shibuya se tornou o primeiro lugar no Japão a emitir certificados reconhecendo parcerias entre pessoas do mesmo sexo como “equivalentes ao casamento”, permitindo que casais do mesmo sexo alugassem apartamentos juntos e concedendo-lhes direitos de visita ao hospital. Mesmo que o governo nacional permaneça resistente à legalização de casamentos entre pessoas do mesmo sexo, 20 municípios do Japão seguiram o exemplo de Tóquio com sistemas de parceria.

As Olimpíadas também podem ter um efeito profundo, se for a primeira vez na cidade sediou o evento é qualquer indicação.

No que foi descrito como a maior transformação urbana da história, os Jogos de 1964 viram um período de investimento em massa em infraestrutura, sistemas de água e esgoto.Nos cinco anos que antecederam o revezamento da tocha, 10.000 novos edifícios apareceram na capital, além de cinco hotéis de 5 estrelas, duas novas linhas de metrô e um monotrilho do aeroporto de Haneda ao centro da cidade. As Olimpíadas também marcaram a estréia da maior contribuição do Japão para viagens de alta velocidade: o trem-bala Shinkansen. Facebook Twitter Pinterest A rodovia subterrânea de Miyakezaka em Tóquio, em construção, alguns meses antes das Olimpíadas de 1964. Fotografia: Koichiro Morita / AP

“Isso ajudou a transformar Tóquio de um remanso doente, onde apenas 25% das casas tinham descarga de vasos sanitários…em uma megalópole global”, diz Robert Whiting, autor de Tokyo Underworld.Os Jogos do ano que vem, diz ele, “ajudarão o mundo a ver o que uma cidade global em Tóquio se tornou”. Peter Matanle, professor sênior da Escola de Estudos do Leste Asiático, Universidade de Sheffield, diz: As Olimpíadas de 1964 foram um grande impulso em termos de abertura de Tóquio para visitantes estrangeiros. Uma coisa que ele fez foi também tornar o Japão e Tóquio mais acessíveis para outros asiáticos em particular, pois muitos tinham sentimentos ruins em relação ao Japão. As Olimpíadas ajudaram a construir uma nova era para o Japão como um país pacífico na Ásia, assim como no resto do mundo. ”

A curva acentuada de desenvolvimento desencadeada por esse evento esportivo pode ter se estabilizado, mas o momento da mudança se estende ao setor pelo qual Tóquio talvez seja mais conhecida: sua cena gastronômica.

Tóquio agora pode reivindicar ser a cidade gastronômica mais global do mundo.Possui mais restaurantes com estrelas Michelin do que qualquer outra cidade.Alguns de seus restaurantes italianos e do sul da Ásia são tão autênticos quanto seus colegas japoneses, coreanos e chineses mais estabelecidos.

Não faz muito tempo, os pedidos de pratos vegetarianos eram atendidos com perplexidade, às vezes limitando desdém, mas isso está mudando, diz o chef e escritor de comida Yukari Sakamoto. “O guia Michelin ajudou a colocar Tóquio no mapa internacional”, diz ela. “É claro que o Japão sempre teve uma enorme variedade de pratos excelentes, mas muitos viajantes que não consideravam vir ao Japão estão agora por causa do guia Michelin.”

Existem, é claro, inúmeras histórias de clientes que fazem gafes culinárias com comportamento considerado rude: fazer reservas apenas para não aparecer, ponderando sobre uma tigela de macarrão quando houver outras pessoas esperando para se sentar.E pense no lendário chef de sushi Jiro Ono, que olhou horrorizado quando um grupo de turistas devorou ​​delicadas fatias de peixe cru, mas deixou os pedaços de arroz com vinagre em seu prato. Eles foram educadamente convidados a sair. Facebook Twitter Pinterest Turistas no Templo de Asakusa Kannon da era Edo.Fotografia: Olaf Protze / LightRocket via Getty Images

De maneira desconcertante, Tóquio não conseguiu acompanhar os avanços no ciclismo urbano feitos por outras cidades do mundo, apesar do grande número de moradores que andam de bicicleta nas calçadas por pouco tempo

As setas azuis para guiar os ciclistas pelas ruas de Tóquio não podem ocultar falhas na infraestrutura de ciclismo da cidade, diz Byron Kidd, que administra o blog Tokyo By Bike.

assumiu ”, diz ele,“ após o aumento no ciclismo e a conscientização da infraestrutura de ciclismo gerada pelas Olimpíadas de Londres 2012, que Tóquio seguiria o exemplo e desenvolveria uma infraestrutura de ciclismo de classe mundial, o suposto objetivo de todas as cidades-sede olímpicas.Mas os ciclistas ainda são vistos como um aborrecimento, como atrapalhando outros usuários da estrada. ”

Por outro lado, em um país em que o ativismo por deficiências ainda está engatinhando, o acesso a cadeiras de rodas é uma conquista na qual o local as autoridades podem se orgulhar. Tóquio 2020: inversão de marcha, enquanto hotéis concordam com salas de cadeira de rodas para as Paraolimpíadas Leia mais

“O Japão tem essa imagem de inacessível, mas na verdade Tóquio é muito melhor no acesso do que muito das pessoas dão crédito a isso – certamente está no melhor final das cidades da Ásia e da América do Norte ”, diz Josh Grisdale, que administra o site da Accessible Japan. “As pessoas da Europa vêm aqui e dizem que é muito mais fácil se locomover do que voltar para casa.” Grisdale, um web designer que mora em Tóquio há mais de uma década, diz que o transporte público se compara favoravelmente à sua casa. cidade de Toronto.A equipe da estação está pronta com rampas para ajudar os usuários de cadeiras de rodas a entrar e sair dos trens, e mais de 95% das estações agora cumprem uma lei exigindo que eles tenham elevadores da rua diretamente para a plataforma. Facebook Twitter Pinterest Um trem-bala viaja pelo centro de Tóquio. Foto: Prisma Bildagentur AG / Alamy

Os hotéis e restaurantes de Tóquio têm trabalho a fazer, no entanto. Apenas 0,4% dos quartos de hotel são adaptados para deficientes motores.Grisdale, que tem paralisia cerebral e usa cadeira de rodas, descreve como “inadequado” um novo requisito para que novos hotéis com mais de 50 quartos façam pelo menos um deles sem barreiras.

problema enorme, porque as leis de acessibilidade não se aplicam a restaurantes menores – e há muitas em Tóquio ”, acrescenta. “Fui recusado várias vezes e passei anos procurando em outro lugar.Eles poderiam ter rampas portáteis que poderiam ser abertas sem muita inconveniência. ”

Muitos dos desafios que o Japão enfrenta não se limitam à capital: a falta de mulheres em cargos de chefia nos setores público e privado, o fenômeno relativamente novo da pobreza infantil, o flagelo de karoshi – morte por excesso de trabalho – e a ameaça representada por desastres naturais.

Enquanto se prepara para os próximos holofotes como local da Copa do Mundo de Rugby neste outono e como anfitrião olímpico no próximo ano, é provável que algumas das anomalias mais gerenciáveis ​​sejam erradicadas, com maior cobertura Wi-Fi gratuita, mais caixas eletrônicos internacionais e uma tentativa concertada de romper a barreira da linguagem frustrantemente resiliente.Há também um desejo crescente de mais espaços verdes e de restaurantes para não fumantes – uma demanda que o governo deu um jeito de atender, embora as medidas não tenham recebido apoio universal.

Esses enfeites apenas adicionam ao status de Tóquio como uma cidade global, de acordo com Mark Schreiber, escritor americano que mora aqui desde 1966.

“Tóquio é muito mais internacional que Seul e Pequim”, diz ele. “Veja as placas e os anúncios multilíngues nas estações ferroviárias e nos trens. A maioria desses serviços já estava em vigor antes mesmo de Tóquio receber os Jogos 2020. Você deve se lembrar que, desde a Idade Média, Tóquio era um lugar que absorvia pessoas de fora, e a maioria dos habitantes de Tóquio vem de outro lugar.É bastante inclusivo no que diz respeito às cidades asiáticas. ” Facebook Twitter Pinterest As pessoas marcham em Tóquio como parte do festival anual de junho do santuário Torikoe-jinja. Fotografia: Sergi Reboredo / Alamy

Harding diz: “Posso imaginar Tóquio se tornando um pouco mais diversificada nas próximas décadas. A burocracia do Japão está apoiando isso, e a história dos últimos 150 anos do Japão é que seus burocratas quase sempre conseguem o que querem no final. Pude ver a qualidade de vida melhorando também. O resultado seria mais como Londres do que Nova York – este último foi construído sobre imigração desde o início, enquanto Londres não era, e Tóquio não seria.Eu poderia imaginar Tóquio se tornando uma cidade bilíngue, até. ”

Por fim, à medida que o Japão enfrenta uma crise demográfica iminente, a abertura de Tóquio pode se tornar inevitável como uma questão de sobrevivência.

“Há uma crença aqui de que as empresas fracassarão, a menos que atraiam turistas estrangeiros”, diz Kei Ono, gerente-chefe da seção de planejamento de negócios do hotel Shinjuku Prince, em Kabukicho, onde cerca de 40% dos hóspedes são do exterior. : 12 Menos lutadores, mais fãs: Sumo em uma encruzilhada – vídeo

Nas proximidades, dentro de um bar no porão por uma porta com uma placa implorando aos falantes de inglês: “Não se preocupe, seja feliz!” Shingo Shibamoto, membro de uma associação comercial de Kabukicho e proprietário de um restaurante okonomiyaki, diz bairros voltados para o exterior, como Kabukicho – que, apesar de abrigar o distrito da luz vermelha da cidade, também atrai cerca de um quarto de milhão de pessoas a cada dia para cerca de 4.000 bares, restaurantes, cafés, salões de pachinko e fliperamas – são o futuro de uma “Tóquio aberta”.

“Este sempre foi um lugar para pessoas de fora virem viver e trabalhar”, ele diz. “Tradicionalmente, atraía chineses e coreanos, mas agora eles se juntam a pessoas do sudeste da Ásia.Acho que nosso bairro tem um apelo genuinamente global. E como as pessoas mais velhas que estão aqui há décadas entregam seus negócios para as gerações mais jovens, o ritmo da mudança só aumentará. ”